“Failure to comply with the new policy,” the school said, “may result in employee disciplinary action, student judicial action, or...