The deaths of U.S. diplomatic personnel — and the State Department’s changing account of how they died — raise echoes for some of the security failures...