White House emails reviewed by ABC News suggest the edits were made with extensive input from the State Department.