Ford plans to eventually shift all North American small-car production from the U.S. to Mexico, CEO Mark Fields told investors Tuesday.