A new movement called "No Gender December" is sparking controversy by encouraging consumers to buy more inclusive, gender-neutral toys