The Denver Police Department cautioned parents about marijuana edibles on Halloween in a video posted to its YouTube page Monday