With its statement, the White House is now endorsing military reprimands of members who keep a Bible on their desk or express a religious belief